|
![[En construcción]](images/undercon.gif)
| |
-
-
- CERVEZA RUBIA
-
De suave paladar, amargor delicado y equilibrado, sabor a malta. De color
dorado intenso, con brillos límpidos.
Espuma cremosa y final de vainillas en boca. Ideal para degustar con todo tipo
de entradas frías y pizzas.Tenor alcohólico: 6º
From soft palate, delicate and balanced bitterness, flavor to malt. Of
golden intense color, with limpid sheens. Creamy and final foam of vanillas
in mouth. Ideal to taste with all kinds of cold income and pizzas. Alcoholic
tenor: 6 º
D'un palais(goût) doux, une amertume délicate et équilibrée, un goût à
un malt. D'une couleur dorée intense, avec des éclats limpides. Une mousse
crémeuse et finale de vanilles dans une bouche. Idéal pour déguster avec
toute espèce d'entrées froides et de pizzas. Une teneur(ténor) alcoolique :
6 º
Lagers palato mole, delicado e equilibrado amargor, sabor maltado. Cor
dourada profunda, com reflexos límpidas. Baunilha cremosa e termina na boca.
Ideal para desfrutar com todos os tipos de aperitivos frios e pizzas.Tenor
alcoólico: 6
- CERVEZA ROJA
-
De gran carácter, amargor pronunciado y fuertes notas a caramelo
tostado. Con final largo, picante y frutado en boca. De color ámbar oscuro a
carmín con espuma suave. Ideal para tomar con fiambres ahumados, carnes
rojas y de caza. Tenor alcohólico 6º vol
-
-
Of great character, pronounced bitterness and strong notes of
caramel brown. With a long, spicy and fruity aftertaste. Dark amber to
crimson with soft foam. Ideal to drink with smoked meats, red meats and game.
6 º vol alcohol content.
-
-
De grand caractère, prononcée amertume et ses fortes notes de brun
caramel. Avec une sauce épicée de long et un arrière-goût fruité. Ambre
foncé à rouge carmin avec de la mousse souple. Idéal pour boire avec des
viandes fumées, les viandes rouges et gibiers. 6 º degré d'alcool vol.
De grande carácter, amargor pronunciado e notas fortes de marrom caramelo.
Com uma longa picante e sabor frutado. Âmbar escuro para vermelho com espuma
macia. Ideal para beber com carnes defumadas, carnes vermelhas e de caça.
Teor de álcool no 6 º vol.
- CERVEZA DIABLO
-
Tiene un perfil suave al principio, frutado, ligero, pero que
sorprende al final con su retrogusto a whisky. De buena y compacta espuma,
ideal para tomarla con las comidas de todo tipo, y para beberla suavemente
con chocolate o fumando un buen habano. Tenor alcohólico 7,5º vol.
It has a smooth profile at first, fruity, light, yet surprises with its
final aftertaste of whiskey. Of good and compact foam, ideal for taking it
with food of all kinds, and to drink lightly with chocolate or smoking a
good cigar. Alcohol content 7.5 º vol.
Il a un bon profil de surprises au premier, fruité, léger, mais avec son
arrière-goût final du whisky. De mousse de bon et compact, idéal pour le
prendre avec des aliments de toutes sortes, et de boire légèrement avec du
chocolat ou de fumer un bon cigare. Teneur en alcool 7,5 º vol.
Ele tem um perfil liso na primeira surpresas, frutado, leve, ainda com o seu
sabor final de uísque. De espuma de boa e compacta, ideal para levá-lo com
alimentos de todos os tipos e de bebida levemente com chocolate ou fumar um
bom charuto. Teor de álcool 7,5 º vol.
- CERVEZA NEGRA
-
Complejas notas a frutas secas y pasas, u un dulce bouquet a café,
trufas y chocolate. De gran cuerpo y acabado suave a la vez. Color negro
perlado y espuma cremosa. Saboréela con pescados, mariscos y postres de base
de buen chocolate. Tenor alcohólico 6,5º vol.
Complex notes of dried fruits and raisins, or a sweet bouquet of coffee,
and chocolate truffles. Full bodied and smooth finish both. Pearl black
color and creamy head. Enjoy it with fish, seafood and desserts, good
chocolate base. Alcohol content 6.5 º vol.
Complexo notas de frutos secos e passas, ou um ramalhete de café e
trufas de chocolate. Encorpado e suave acabamento de ambos. Pearl cor preta
e na cabeça cremoso. Apreciá-lo com peixes, mariscos e sobremesas, base de
chocolate. Teor de álcool 6,5 º vol.
Complexe des notes de fruits secs et les raisins secs, ou un joli
bouquet de café et truffes au chocolat. Corsé et fini lisse en deux. Perle
de couleur noire et crémeuse. Dégustez-le avec des poissons, fruits de mer
et desserts, base de bon chocolat. Teneur en alcool 6.5 º vol.
- CERVEZA ORIGINAL
-
Muy suave sabor alcohólico y se caracteriza por su cristalino color
pálido, blanca espuma y su redondez en todos sus aspectos. Poco amarga, muy
refrescante para disfrutarla con quesos, fiambres, pizzas o sola durante
todo el día. Tenor alcohólico
Very smooth taste alcoholic and is characterized by its crystalline pale,
white foam and roundness in all its aspects. A little bitter, very
refreshing to enjoy with cheeses, meats, pizzas or alone all day. Alcohol
content
Très bon goût alcoolique et se caractérise par son cristallin pâle,
blanc, mousse et de rondeur dans tous ses aspects. Un peu amer, très
rafraîchissant à déguster avec les fromages, viandes, pizzas ou seul toute
la journée. Teneur en alcool
Muito bom gosto alcoólicas e é caracterizada pelo seu pálido cristalino,
espuma branca e redondeza em todos os seus aspectos. Um pouco amargo, muito
refrescante para desfrutar com queijos, carnes, pizzas ou sozinho todos os
dias. Teor de álcool
|
